易经常用术语中英文对照:传统智慧与现代科技的桥梁
- metaiching1069
- 2024年8月23日
- 讀畢需時 6 分鐘
今天,我们为您准备了一次特别的学习之旅,带您深入了解易经中的常用术语,并提供这些术语的中英文对照。
您是否发现,易经术语的翻译方式非常多样?这可能让许多学习易经的人感到困惑。别担心,今天我们将帮助您理清这些术语,确保您能准确理解这些常用概念。不论您是易经的新手还是已有一定了解,我们的内容都将成为您学习和应用易经的得力助手。准备好了吗?让我们一起进入易经的世界吧!
——易经( Ching) 最常见的翻译是“I Ching”,此外,您还可能听说过“Book of Changes”或“Classic of Changes”。《易经》通过卦象和爻辞揭示了宇宙的运转规律,为古人提供了看待世界和预测未来的方法。《易经》不仅是一部占卜书,更是探索宇宙法则和人生哲理的指南。它在哲学、文学、艺术以及现代科学中都具有深远的影响。
“归元易数”就是遵循《易经》的核心思想,如“阴阳盛衰”、“五行生克”和“人道得失”,将古老的“揲蓍布卦法”和“梅花易数占卜法”与现代科技结合,让这些智慧焕发新光彩。“归元易数”的英文翻译为“Meta I Ching”,直接翻译成中文就是“元易经”。
接下来,我们要聊聊“卦”。您可能会好奇,“卦”、“经卦”、“八卦”、“六十四卦”之间有什么区别?它们在英文中又怎么表达呢?
——经卦(Eight Trigrams) “经卦”也叫“八经卦”或“八卦”,在英文中被翻译为“Eight Trigrams”或“Trigrams”。经卦有八个基本卦画,每个卦画由三条爻组成。让我们来认识一下这些经卦的英文名称吧:
- 乾卦:The Creative 或者 Heaven
- 坤卦:The Receptive 或者 Earth
- 震卦:The Arousing 或者 Thunder
- 巽卦:The Penetrating 或者 Wind/Wood
- 坎卦:The Abysmal 或者 Water
- 离卦:The Clinging 或者 Fire
- 艮卦:The Mountain 或者 Stillness
- 兑卦:The Joyous 或者 Lake/Marsh
——卦(Hexagram) “卦”在这里指的是六十四卦,每个卦由六条爻线组成。如果您想了解六十四卦的中英文对照,请查看我们的视频《六十四卦名称简述及中英文对照》,或者文字版内容。
现在,您是否搞清楚了“卦”、“经卦”、“八卦”和“六十四卦”的区别呢?没错,其实只涉及两个术语的不同表达方式。经卦和八卦是同一个概念,英文是“Eight Trigrams”;而“卦”和六十四卦也是同一个概念,英文是“Hexagram”。
——爻(Yao) 它的发音是“Yao”,英文中通常也是“Yao”,有时也被翻译为“Line”。爻是卦中的六条线,分为阳爻和阴爻。在卦画中,阳爻用实线表示,而阴爻则用虚线表示。阳爻通常用“九”来表示,例如“九三爻”,就是卦画中自下而上第三条阳爻;阴爻则用“六”表示,例如“六五爻”,就是卦画中自下而上第五条阴爻。
——卦象(Hexagram Symbol) 是易经的基础内容之一,通过六个爻的组合形成具体的形象。它不仅抽象而且神秘。传说中,伏羲通过观察天地运行规律与人类的生老病死,“一画开天”,创立了卦象的基本形式。
你是否好奇这些神秘符号背后的意义?“归元易数”参考《监本易经》中对卦象的描绘,结合AI绘画技术,以现代场景再现卦象的形象,制作出一系列生动有趣的卦象视频,揭开这些符号的神秘面纱。这些卦象视频还可以作为“签”,通过随机选择观看,帮助你进行个性化的运势测算。
——卦辞(Hexagram Text),是对每个卦象的文字解释,用以揭示卦象的基本含义和应用。早期的卦象仅有阴阳符号,而没有文字解说。据传,周文王通过对历史和社会现象的观察,为每一个卦象撰写了卦辞,使得这些神秘的符号有了系统化的解读。
但易经的历史并非只有一个版本,早期还有《连山》、《归藏》等其他版本,丰富了这部古老经典的内容。许多人以为“《易经》又名《周易》”,但事实上,这是对易经多样性的一种误解。
在“归元易数”中,我们利用AI智能语言技术,参考历史上众多卦辞解读的数据库,整理出更符合现代人语言和思维习惯的“新卦辞”,特别关注现代人最关心的事业、财富、感情和健康领域,为个性化运势解析奠定基础。
——爻辞(Yao Text),是对每一爻的文字解释,提供对卦象中各爻的详细说明。传说由周公旦在卦象的基础上撰写了这些详细的解释。你知道吗?有学者认为,《易经》其实是一部古典的大数据分析丛书,爻辞正是古人在“大数据分析”后,总结出的事件发生概率和趋势的描述,这也是《易经》长期以来被用于占卜、算命的原因之一。
“归元易数”的“解卦”,正是结合现代大数据技术,分析事件的概率和趋势,再融入传统易经的哲学思想,通过智能语言系统生成个性化的运势分析报告。你可以通过这种现代化的方式,探索属于自己的未来趋势。
——阴阳(Yin and Yang):这是易经的核心概念,代表宇宙中两个基本对立的力量。
——五行 (Five Elements):构成自然界的五种基本元素:——木、火、土、金、水。
——无极 (Wuji):代表无限的状态,是易经中宇宙的起源。你是否觉得中国古人对宇宙和空间的认识,与现代科学有惊人的相似之处?
——太极(Taiji):从“无极”中产生的状态,象征阴阳的和谐统一。
——两仪 (Liangyi):阴阳的两个基本形式,分别为阴和阳。
——四象 (Four Symbols):指少阳、少阴、极阳、极阴四种基本象征。
- 少阳 (Shao Yang):阳气较弱的状态。
- 少阴 (Shao Yin):阴气较弱的状态。
- 极阳 (Jiyang):阳气最强的状态,也称为太阳或老阳,象征完全的阳性。
- 极阴(Jiyin):阴气最强的状态,也称为太阴或老阴,象征完全的阴性。
看完这些,你还认为《易经》是伪科学吗?“无极而太极,太极生两仪,两仪生四象,四象生八卦,八卦囊万物。”这不正与现代物理学的观点不谋而合吗?
——动爻 (Moving Yao):是卦象中一个动态的爻,它影响着整个卦象的解读。
归元易数就是利用动爻的活动性、可变性、趋势化,用于解读一个人当前的运势。
——变爻(Changing Yao):是卦象中一个正在变化的爻。变爻改变整个卦的形象。
——变卦(Changed Hexagram):卦象因变爻而生成的新卦象。
归元易数就是利用变卦中变爻的活动性、趋势化,用于解读一个人未来的运势。
——互卦 (Nuclear Hexagram):通过本卦中的二、三、四爻与三、四、五爻重新生成的卦,用于深入分析。
注意,梅花易数占卜法中,只有动爻、互卦,而没有变爻、变卦。
在理解了动爻、变爻、变卦、互卦的概念后,你是不是也开始觉得用易经来进行运势测算确实有其道理?易经通过分析大量不断变化的事件,探讨事件发生的概率和趋势,这与现代量子力学有很多相似之处。
运势测算不同于用固定的生辰八字、手相等方式的算命,它是通过你潜意识中传达的数字信息,经过大数据分析得出的事件发生概率和趋势。想了解更多?请观看我们制作的视频《运势测算与传统算命的区别》。
——天干(Heavenly Stems):古代中国人用圭表测日影时的记录符号,共有十个,包括甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。
——地支(Earthly Branches):由古代中国人观测月亮圆缺周期制定的符号,共有十二个,包括子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。
——河图(He Tu):是古代中国的神秘图形,传说河中龙马出现,马背上有圆圈状的图形,即为河图。它描述了天命和自然法则,通常与洛书一起用于解释易经的奥秘。
——洛书(Luo Shu):与河图类似,洛书是古代中国的神秘图形,传说源于洛水。它用于描述数字与自然法则的关系,并与河图一起与易经相关。
——占卜(Divination):是利用各种方法(如易经)预测未来或了解隐秘信息的过程。
——卜筮(Divination by Yarrow Sticks or Oracle Bones):古代使用蓍草或龟甲进行占卜的传统方法,是易经占卜的主要方法。我们采用的揲噬布卦发就是卜筮的一种。
今天,我们介绍了一些易经中的基本术语和概念,并提供了中英文对照。希望这些内容能帮助您更深入地理解易经的精髓。







留言